sailing vessel n
- balandra f | vaixell de vela m | veler m
Resultats de la cerca per a «sailing vessel»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The work represents agriculture (women gathering fruit and working the land with the mountain of Sant Llorenç in the background), industry (women making clothes) and exports (a sailing vessel with a cargo of clothes). | L’obra representa l’agricultura (dones recol·lectant fruites i fent treballs de la terra amb la muntanya de Sant Llorenç del Munt al fons), la indústria (dones treballant peces de roba) i l’exportació (barca de vela carregada amb peces de roba). |
| Font: MaCoCu | |
| A barquentine is a sailing vessel with three or more masts. | Un bergantí-goleta és un vaixell de vela de tres o més pals. |
| Font: NLLB | |
| A 17th-century woodcut of a Bermudian sailing vessel, displaying the triangular sails of the Bermuda rig. | Gravat del segle XVII d’una embarcació de les illes Bermudes amb veles triangulars. |
| Font: NLLB | |
| Water taxis with bright hulls go back and forth, and then a bright green wood canoe carrying three boys, and later a three-masted sailing vessel. | Els taxis aquàtics amb cascos brillants van d’una banda a l’altra, i després una canoa de fusta verda brillant que porta tres nens, i més tard un veler de tres pals. |
| Font: AINA | |
| Of course one shouldn’t drive and text at the same time, he continued, but for “a harbor pilot bringing a huge four-masted sailing vessel into Boston Harbor, paying attention was a good idea then, too.” | Està clar que no hauríem de conduir i enviar missatges alhora, va continuar, però "per a un pilot que portava un enorme vaixell de quatre pals al port de Boston prestar atenció també era una bona idea". |
| Font: NLLB | |
| In 2008, the remains of a 15th-century sailing vessel were uncovered next to the Barcelona França railway station at the excavation site of the South bastion of the city’s old Sea wall and first artificial wharf. | L’any 2008 es van descobrir les restes d’un vaixell del segle XV al costat de l’estació de França, on s’havia excavat part del baluard de Migjorn de l’antiga muralla de Mar i del primer moll artificial del port de la ciutat. |
| Font: HPLT | |
| Certified Dinghy Sailing and Cruising Sailing Courses | Cursos certificats de Vela Lleugera i Vela Creuer |
| Font: MaCoCu | |
| You can access these islands with your own vessel or with one from nautical tourism companies; it will take 2 to 3 hours of motor sailing. | S’hi pot accedir amb embarcació pròpia o amb la d’empreses de turisme nàutic i es necessiten entre 2 i 3 hores de navegació a motor. |
| Font: MaCoCu | |
| Between 1997 and 2001, work was carried out to restore the vessel to her original state, to become once again a fully-functioning historic sailing ship. | Entre 1997 i 2001 es van executar les feines de restauració que van retornar a la nau el seu aspecte original, recuperant un veler històric plenament operatiu. |
| Font: MaCoCu | |
| CRUISE SAILING Coordination with Badalona Sailing Club also provides opportunities in the world of cruise sailing. | La coordinació amb el Club de Vela Badalona també permet acostar-nos al món de la vela de creuer. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |